Tria elementa filtratoriagenerator dieseldividuntur in filtrum diesel, filtrum olei et filtrum aeris. Quomodo igitur substituendum estelementum filtratorium generatorisQuamdiu est ex quo id mutasti?
1, filtrum aeris: post quinquaginta horas operationis, compressore aeris os semel purgandum. Post quingentas horas operationis vel cum signum rubrum indicat, filtrum aeris mundum esse, satis voluminis aerem transmittere et filtrare possit, nec fumum nigrum emittere possit. Cum signum rubrum indicat, elementum filtratorium sordibus obstructum esse indicat. Operculum filtratorium primum aperi cum substituis.elementum filtratorium...et summum bullam preme ut indicatorem post commutationem elementi filtrantis ad restituendum restituas.
2, Filtrum olei: post tempus initiale (50 horas vel tres menses) mutandum est, deinde post singulas 500 horas vel semestris mutandum est. Primum machinam decem minutis prae calefac antequam sis, deinde filtrum abiciendum in machina Diesel inveni, et cum lamina cingulo revolve. Antequam novum ostium filtri instituas, anulum obturantem in novo filtro inspice, superficiem contactus munda, et oleo lubricante specificato novo filtro imple ne pressio inversa ex aere fiat. Paululum in summitatem anuli obturantis adhibe, novum filtrum in locum suum repone, manu ad extremum cochleis adstringe, deinde duas vel tres vices verte. Postquam filtrum mutatum est, decem minutis curre. Nota: Filtrum olei simul mutandum est.
3, filtrum diesel: post tempus initiale (50 horas) mutandum est, post singulas 500 horas vel semestris mutandum. Primum machinam decem minutis prae calefac antequam sistat; filtrum abiciendum in tergo inveniendum est.machina diesel...et cum lamina cingulo revolve. Antequam novum ostium filtri instituas, verifica ut obturamentum iuxta sigillum novi filtri sit, superficiem contactus munda, et imple liquorem diesel specificatum novo filtro ne pressio inversa ex aere fiat. Paululum liquoris in summitatem obturamenti adhibe, et novum filtrum in locum suum repone, ne nimis arcte contorqueas. Si aer systema cibus ingreditur, antequam incipias, antliam olei manualem rege ut aerem extrahas, filtrum repone, et deinde per decem minuta currere incipe.
Tempus publicationis: VI Septembris, MMXXIV